Recrutement
Jeunes traducteurs ou traducteurs confirmés,
faites-vous entendre !

Contactez-nous !

Rejoignez notre société de traduction à Lyon !

DEE-PAD, agence de traduction multilingue multimédia recherche des traducteurs, localisateurs, relecteurs et rédacteurs de contenus multimédia pour répondre aux besoins d’une clientèle nationale et internationale.

Nos bureaux se trouvent à proximité immédiate de Lyon et de ses 5 pôles de compétitivité.

DEE-PAD, bénéficiant de cet environnement dynamique tourné vers les nouvelles technologies et la filière numérique, a développé en moins de 10 ans une expertise reconnue de la gestion de projet de traduction et de localisation, multilingue et multimédia.

Nous sommes présents dans différents secteurs d'activité majeurs : Jeux vidéo - Loisirs - Media - Nouvelles technologies - Informatique - Transports - Automobile - Culture - Tourisme - Hôtellerie - Restauration - Bien-être - Beauté - Sports - Mode - Luxe etc.

  • Vous êtes un professionnel de la traduction informatique, traduction de sites web, traduction technique, traduction touristique, traduction marketing, traduction presse, traduction légale...
  • Vous êtes expert en référencement SEO et rédaction de contenus pour le Web ?

Vous souhaitez rejoindre une structure à taille humaine ?
Vous êtes proactif, rigoureux et appréciez le travail en équipe ?

N’hésitez pas à nous faire part de votre expérience, de votre motivation et de vos atouts.

Emploi - traduction

Profils recherchés

Valorisez votre potentiel !

 Traducteur professionnel

  • Traducteur professionnel à temps plein
  • Diplôme de traduction – 3 ans minimum d'expérience significative
  • Compétences dans l’un de nos domaines d’activité et/ou d'expertise
  • Parfaite maîtrise d'une ou deux combinaisons linguistiques
  • Excellentes qualités rédactionnelles et stylistiques
  • Maîtrise des logiciels de TAO
  • Confidentialité – Disponibilité – Réactivité – Esprit d’équipe

 Chargé de projet

  • Expérience de 3 à 5 ans en gestion de projet de traduction/localisation
  • Expérience du flux tendu et du multilingue
  • Parfaite maîtrise de l’anglais et du français
  • Seconde langue souhaitée
  • Maîtrise des logiciels de TAO
  • Rigueur – Organisation – Compétences managériales
  • Excellent relationnel – Culture du service client

 Stagiaire fin d'étude

  • Cursus en traduction : niveau Master 2 minimum
  • Bonne maîtrise de l’anglais et du français
  • Seconde langue souhaitée
  • Connaissance des logiciels de TAO souhaitée
  • Personnalité motivée, curieuse, capable d'autonomie
  • Durée de stage : 3 mois minimum

Merci de joindre votre CV, vos références et d’indiquer vos disponibilités pour un premier contact téléphonique.
Votre demande sera étudiée dans les meilleurs délais.

Envoyez votre candidature
dee-pad, l'agence de traduction qui a du répondant

Partenaires

AFJV
SNJV
Imaginove
OnlyLyon

Coordonnées

DEE-PAD SAS

 La Chaufferie - 555 chemin du Bois

 69140 Rillieux-la-Pape - France

 +33 972 400 270

Horaires d'ouverture

Lundi - Vendredi : 9:00 - 18:00 CET